Vine's Expository Dictionary

Тлумачний Словник Біблії Вайна з Біблії

Крім того, я рекомендую вам "Біблія Concordance & Strongs", який ви знайдете в моєму додатку. Ви знайдете там Біблійну Симфонію, Симфонію Стронга і іврит і грецький словники.

  Це перехресні посилання з ключових англійських слів в Авторизований Біблії короля Джеймса Версія для оригінальних слів в грецьких текстах Нового Завіту. У своїй передмові до книги, Вайн писав,

 - "Нинішні обсяги виробляються спеціально для допомоги тим, хто не вивчають грецьку мову, хоча є надія, що ті, хто знайомий з оригіналом знайдуть їх корисними."

Vine Хіба ж не писав еквівалентну роботу для Старого Завіту слів на івриті; Однак, робота Вайна іноді поєднується з іншим автором словника івриту і продається під назвою Вайна як "повний" описового словника.

Вона забезпечує короткий зміст вихідного грецького слова, часто надаючи посилання вірш з Біблії в якості прикладів. Якщо є кілька грецьких слів, які можуть перевести до того ж англійське слово, Вайна відрізняє різні відтінки сенсу і підтексту, які можуть бути втрачені в англійському перекладі. Наприклад, існує цілий ряд грецьких слів, які можуть бути переведені на англійську слово любов.

Vine також забезпечує визначення слова (як і в версії короля Джеймса) більш точно, ніж англійський словник, тому що він розширює грецьке вживання слова. Наприклад, слово "благочестя" в 1 Тим. 2: 2 визначена в Merriam-Webster Енциклопедичний словник як "1: Божественний 2: благочестивий, побожний -", але в Vines, вона визначається як " 'бути побожним,' означає, що благочестя, яке характеризується ставленням до Божества , робить те, що добре Йому до вподоби ". Таким чином, ми маємо більш повне значення слова, бачачи, як це слово використовується в NT.

Шановні користувачі - Я зробив цей словник з KJV біблійних віршів (бо це більш популярним), але якщо ви хочете використовувати його з ASV версії, будь ласка, дайте мені знати.

Крім того, я хотів би зробити інтерактивними Strong Numbers (як біблійних віршів) - при натисканні відкриє опис та іншу інформацію про сильному Number. Але я не знаю, скільки вам це потрібно. Я був би радий, щоб поліпшити це додаток разом!